ja, könnte man so interpretieren, solange die dir nicht noch die vergaserinnenbeleuchtung, die kolbenrückholfeder und den getriebesand berechnet haben.
insgesamt klingt das für mich eher nach nem reinen elektrikproblem, evtl auch regler. schwer aus der ferne zu sagen.
allerdings: die werkstatt hat ne dienstleistung angeboten, dafür kassiert und der fehler ist immer noch vorhanden. nachbesserung fordern im normalfall.