AM6 Simmerring Wasserpumpe - WIE RUM?!?

[BabyPowder]

Hallo Zusammen,

 

ich verbaue einen enuen Getriebedeckel und muss dann entsprechend ja Simmerring von Wasserpumpe verbauen und jetzt ist die Frage wie rum der Simmerring reinkommt. Muss der "engere Nippel" nach oben schauen und der breitere Ring ins Gehäuse (siehe Bild) oder umgekehrt??!?!?!

 

Eine andere Frage die ich hätte ist, diesen O-Ring habe ich beim letzten Ausbau nicht gesehen, kommt der unter den Seimmerring oder auf die andere Seite (innen) zwischen Plastikzahnrad und Gehäuse?!?!?

 

[Gast]

https://www.2stroke-tuning.com/moped-anleitungen/36-moped-wartung/229-wasserpumpe-regenerieren-am6

[BabyPowder]

vor 28 Minuten schrieb EVO-Alex:

https://www.2stroke-tuning.com/moped-anleitungen/36-moped-wartung/229-wasserpumpe-regenerieren-am6

 

Hi Alex,

 

danke für den Link, diesen kenne ich bereits, aber hier sehe ich die Fotos leider nicht

[Gast]

Die Bilder werden wohl servermäßig "abgelaufen" sein. Dort steht aber, die offene Seite vom Wellendichtring (also wo die Schnurfeder dran ist) kommt in Richtung Wasserpumpenritzel, also Richtung Motor. Gr.

[BabyPowder]

also nicht wie im Bild, sondern der "nippel" muss dann Richtung Zahnräder zeigen also nach innen?!?!?

 

und wo kommt der O-Ring hin?!?!

[Gast]

Jo, Du mußt Dir das wie mit den Wellendichtringen /Simmerringen von der Kurbelwelle vorstellen. Die Dichtfläche (gerade Seite) kommt immer an die Seite die es abzudichten gilt. Beim Motor das Kurbelgehäuse, Kw-die Lima Seite vor Luft/ Falschluft oder auch Wasser und die Getriebeseite vor Getriebeöl. Ist dort nirgens ein Nut wo der O-Ring rauf kommt? Ich weiß es nicht. Am besten immer Fotos machen, wenn man etwas auseinander baut. Gr.