Warum fahren Ösis eig so auf die englische Sprache ab?

[Sirius]

hi, was mir aufgefallen ist, warum fahren die Österreicher eig so auf Angliszismen ab?

Als erstes ist es mir mal bei mcs aufgefallen. in Deuschland - Ich liebe es.

In allen Ländern auch auf jeweiliger Landessprache nur in Österreich I´m lovin it.

Und neulich waren wir in nem Möbelgeschäft in Ö....die Verkäuferin-wir haben ein" super Sale offer" hat sie gesagt bzw so stands au im Prospekt, letztens auf ö3 hab ich au iwie sowas lustiges gehört^^.........warum ist das so?

Traut ihr eurer eigenen Sprache nicht genug zu?

Bitte versteht das jetzt nicht falsch-Englisch können ist eine gute sache, aber man sollte doch iwie seine Muttersprache erhalten.

So long

Best regards^^

[stainlessx50]

is mir noch nie aufgefallen^^

aber es gab früher ned mc donald werbung wo sie auch "ich liebe es" gesagt haben

[mofafahrer]

In jedem Land gibt es Marketingstudien bzw Tests was die leute am besten anspricht. Und deswegen gibts das "I m loving it" und anderes.

@stainlessx50 wrs hast du einen deutschen sender gesehen^^

[Sirius]

ja klar sie haben eigene Ausdrücke,aber sagen wir mal so mir kommts vor als ob das net so saloonfähig wär bzw. halt in film und fernsehr nicht so verwendet wird......Kann auch sein das ich mich täusche, aber es ist mir jetzt über längere Zeit aufgefallen...

[Missery]

ist mir noch nie aufgefallen.

aber diese englischisierung xD geht mir am ar...

deswegen rede ich absichtlich nur den ärgsten Hintertal-Dialekt. meine D-Lehrerin dreht schon durch

[AM6-jUnKy]

ist mir noch nie aufgefallen.

aber diese englischisierung xD geht mir am ar...

deswegen rede ich absichtlich nur den ärgsten Hintertal-Dialekt. meine D-Lehrerin dreht schon durch

den dialekt von unserer nachbarortschaft müsstest mal hören, die haben ausdrücke, da würdest nie draufkommen was das bedeutet

z.B. loudiridari xD, das heißt bei denen bohrmaschine

oder loudiridaribumbum ist ne hilti xD

da würds jetzt noch einige solcher bespiele geben aber naja, ich will hier niemanden beleidigen xD

[mofafahrer]

wir österreicher sind halt begabte englishredner xD

das stimmt, im vergleich zu italienern, spaniern franzosen sind wir vorne aber ich glaub die russen zb sprechen mindestens genauso gut russisch wie wir weil die lehrnen schon früher englisch.

[Towelie]

Österreich ist halt intelligent und kann Zwei sprachen

[TZR]

Mich stört das auch... Eh kann keiner mehr richtig "Deutsch" sprechen und dann sowas... Mich stört das z.B. auch das wir oft 2- sprachige Ortstafeln usw haben

den dialekt von unserer nachbarortschaft müsstest mal hören, die haben ausdrücke, da würdest nie draufkommen was das bedeutet

z.B. loudiridari xD, das heißt bei denen bohrmaschine

oder loudiridaribumbum ist ne hilti xD

da würds jetzt noch einige solcher bespiele geben aber naja, ich will hier niemanden beleidigen xD

Bei uns is a loudiridari a hubschrauber^^

[Samy]

something wie das is mir noch never aufgefallen `?!

[SchweDe]

Ja naja ich find das Englische nicht so schlimm.

Fällt mir eigentlich garnicht so auf, aber kann schon gut möglich sein.

Mich stört das auch... Eh kann keiner mehr richtig "Deutsch" sprechen und dann sowas... Mich stört das z.B. auch das wir oft 2- sprachige Ortstafeln usw haben

Aber 2 sprache Ortstafeln find ich eigentlich gut, ich mein Österreich lebt zu sehr hohen Anteil vom Tourismus und wenn du z.B. in Griechenland bist, willst du auch nciht immer dort rumgammeln bei jeder Kreuzung, weil du ned weißt was das bedeutet.

[b0sjk]

Gesichtsbuch statt Facebook - Zur Wahrung der deutsche Sprache! Gegen Anglizismen!

[standgasCruiser]

I agree dir vollkommen zu.

Kleinweich x-Kiste xD

bearbeitet April 14, 2010 von standgasCruiser

[Waikiki]

Da die deutschen Ausdrücke bei der Jugend fix! altmodisch rüberkommen, versucht das Marketing zu modernsieren und so alles was noch im Bereich einer Sprache bleibt zu mischen.

Ich misch ganz gern Deutsch,Englisch, Französisch, Spanisch xD

[AM6-jUnKy]

Mich stört das auch... Eh kann keiner mehr richtig "Deutsch" sprechen und dann sowas... Mich stört das z.B. auch das wir oft 2- sprachige Ortstafeln usw haben

kennst apetlon?

die reden so und bei denen ist der hubschrauber der himmelstraktor ^^

Bei uns is a loudiridari a hubschrauber^^

[¢hЯî§]

also ich find englisch einfach geiler, dass klingt iwie cooler. Hab ich mich übrigens auch schonmal gefragt

[Whiskas]

aalso der user "schwoazdriver" ist ein gutes beispiel xD

[Wenni]

hi, was mir aufgefallen ist, warum fahren die Österreicher eig so auf Angliszismen ab?

Als erstes ist es mir mal bei mcs aufgefallen. in Deuschland - Ich liebe es.

In allen Ländern auch auf jeweiliger Landessprache nur in Österreich I´m lovin it.

Und neulich waren wir in nem Möbelgeschäft in Ö....die Verkäuferin-wir haben ein" super Sale offer" hat sie gesagt bzw so stands au im Prospekt, letztens auf ö3 hab ich au iwie sowas lustiges gehört^^.........warum ist das so?

Traut ihr eurer eigenen Sprache nicht genug zu?

Bitte versteht das jetzt nicht falsch-Englisch können ist eine gute sache, aber man sollte doch iwie seine Muttersprache erhalten.

So long

Best regards^^

vll. wollen sie ja eine neue landsesprache

weil ne eigene haben sie ja nicht

[Josch]

Wenni der saß^^

mhm 1 Frage Sirius? Was erwartest du dir als Antwort?

.) Weil englisch SOOOo cooool ist?

.) Deutsch is doof

.) Klingt besser

*HUST*

Mfg.BranD#

[moscht]

das stimmt, im vergleich zu italienern, spaniern franzosen sind wir vorne aber ich glaub die russen zb sprechen mindestens genauso gut russisch wie wir weil die lehrnen schon früher englisch.

[voigas]

Ja wir Österreicher können halt gut Russisch

[Missery]

den dialekt von unserer nachbarortschaft müsstest mal hören, die haben ausdrücke, da würdest nie draufkommen was das bedeutet

z.B. loudiridari xD, das heißt bei denen bohrmaschine

oder loudiridaribumbum ist ne hilti xD

da würds jetzt noch einige solcher bespiele geben aber naja, ich will hier niemanden beleidigen xD

hahah XD wo wohnst denn du?

ich hab zwar schon viel gehört aber dass xD

[*Black Series*]

Tja das liegt einfach daran das die Österreicher besser Englisch können, und wenn Mc donalds ihren Werbeslogan bei den Piefken auf "I'm lovin' it" ändern würde, es keine Sau checken würd.^^

lg

Edit Grund: Synonym für Deutsche hinzugefügt

bearbeitet April 14, 2010 von *Black Series*

[mofafahrer]

ahhhhhhhhhhh fuck ^^

Ich meinte das die Russen so gut English wie wir können weil die das schon früher in der schule lernen.

[moscht]

Tag!

Also in meiner Zeit hat man in der Schule Deutsch gelernt als Fremdsprache! Deutsch ist aber viel zu kompliziert...

Hä? kannst du das verständlicher schreiben, nur für mich?

mfg