Falls sich die Flüssigkeit nur im Bereich Zylinder/Zylinderkopf bildet wird die Zylinderkopfdichtung kaputt sein.
Falls sich die Flüssigkeit auch auf dem Zylinderkopf bildet, dann kann auch der Schlauch der vom Zylinderkopf zum Kühler geht undicht sein - in dem Fall entweder Schlauch neu geben oder eine neue Schlauchschelle.
Da du jetzt (vermutlich) viel zu wenig Kühlwasser und Druck im Kühlsystem hast, läuft sie auch dauernd heiß.